Hướng dẫn việt hoá game mà bạn yêu thích

Updated on Tháng 7 16, 2025

Các bác thấy sao ạ? Em đã tửng thử Việt Hóa vài game đơn giản như: Where’s My Water, Cut the Rope…. Mà chỉ mất khoảng hơn 1 tuần vừa làm vừa chơi bởi lượng chữ dành cho mấy game này rất ít, may chăng có tiêu đề và một chút hướng dẫn, các buttons là phải việt hóa.

Ở đây, Trò Chơi DT sẽ hướng dẫn các bác 2 bước quan trọng nhất để các bác làm ra tiền. Đó chính là bước 2 và bước 4 (Nếu bác nào thương em thì để em làm bước 6 luôn cũng được ạ.)

1. Việt Hóa Game

Các bạn đừng nghĩ Việt Hóa là một vấn đề to tát. Việt Hóa game cực kì đơn giản, có khó là bạn có kiên trì dịch sát nghĩa hay dịch đơn giản hay thôi. Dưới đây là các ứng dụng cũng như các bước đơn giản giúp các bác Việt hóa 1 game. Thề với các bác, mấy game nhỏ lẻ có khi làm vài ngày là xong mà chả tốn bao nhiêu xương máu.

(note: giải thích khá dài dòng nên lúc sau em sẽ update ngay.)

2. Gắn kích hoạt SMS

Thực ra mức thu phí từ SMS của các bác là tùy thuộc vào lương tâm ạ. Nếu như các bác muốn tải game mod đơn thuần chỉ để giúp cho người chơi được tận hưởng sản phẩm thì các bác bỏ qua bước này cũng được. Thế nhưng mà các bác muốn làm giàu, thì các bác phải làm thật kĩ và thật chắc bước này. 5k, 10k, 15k hay như nào thì không quan trọng, tùy vào các bác có muốn hút máu họ nhiều hay ít thôi. Các bước dưới đây em sẽ đưa tỉ mỉ, nếu làm sai tiền không về thì các bác tự chịu nhé.

Các tư liệu cũng như công cụ cần làm các bác vào đây có hết cho em, trong đó em hướng dẫn chi tiết rồi đấy!

—————————————————————————————

Công cụ cần thiết: APK Manager 5.0.2: Dùng để decomplite file apk thành dạng .smali + Link down:

Tool để edit văn bản như: Notepad, Notepad ++ …
Folder thư viện hack dưới dạng file .smali: (vhLib.zip) https://docs.google.com/file/d/0B7t1qWMwI0A3NDhtbHRSZkZRSUk/edit
Hướng dẫn chi tiết:

Bước 1: Sử dụng APK Manager để decomplite file apk cần hack, chạy file Script.bat. Lưu ý: File cần hack đây chính là game hay ứng dụng bác muốn sau này để gắn kích hoạt vào. Fifa 13, NOVA hay bất cứ game/ ứng dụng nào các bác muốn.

Chúng ta chỉ cần quan tâm đến các số :

9 (Mở File apk)
11 ( Đóng gói File apk)
12 ( Sign File apk để có thể cài game trên điện thoại hoặc máy tính bảng)

Bước 2: Mở file AndroidManifest.xml trong thư mục vừa decomplite, thêm vào các thẻ sau:

<uses-permission android:name=”android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE” />

<uses-permission android:name=”android.permission.ACCESS_WIFI_STATE” />

<uses-permission android:name=”android.permission.INTERNET” />

<uses-permission android:name=”android.permission.SEND_SMS” />

Sửa tên Activity Laucher thành: vn.viethoa.vhlib.VHLauncher. ví dụ:

<activity

android:label=”@string/app_name”

android:name=”vn.viethoa.vhlib.VHLauncher”

android:screenOrientation=”portrait”

android:configChanges=”keyboardHidden|orientation”>

<intent-filter>

</intent-filter>

</activity>

Còn Activity Launcher đã được sửa sẽ để thành DEFAULT:

<activity

android:label=”@string/app_name”

android:name=”[tên activity launcher ban đầu]”

android:screenOrientation=”portrait”

android:configChanges=”keyboardHidden|orientation”>

<intent-filter>

</intent-filter>

</activity>

Bước 3: Chèn thêm các thẻ sau (quan trọng, không được thiếu)

<meta-data

android:name=”vn.viethoa.vhlib.VHLauncher.LauncherClass”

android:value=”[Tên class launcher mặc định ban đầu]“/>

<!– Thư mục chứ file data lưu trữ thông tin –>

<meta-data

android:name=”vn.viethoa.vhlib.VHLauncher.Preference”

android:value=”vn.viethoa.vhlib.Data” />

<!– Nội dung câu hỏi yêu cầu kích hoạt lần 1 –>

<meta-data

android:name=”vn.viethoa.vhlib.VHLauncher.MsgFirst”

android:value=”Bạn phải kích hoạt game với giá 15.000 vnđ!” />

<!– Nội dung câu hỏi yêu cầu kích hoạt lần 2 –>

<meta-data

android:name=”vn.viethoa.vhlib.VHLauncher.MsgSecond”

android:value=”Bạn phải kích hoạt game với giá 15.000 vnđ!” />

<!– Nội dung lời chào mừng –>

<meta-data

android:name=”vn.viethoa.vhlib.VHLauncher.MsgWelcome”

android:value=”Bạn hãy bấm vào nút chơi để bắt đầu!” />

<!– Mã tin nhắn cấp 1 –>

<meta-data

android:name=”vn.viethoa.vhlib.VHLauncher.payment_content_level1″

android:value=”VHA” />

<!– Mã tin nhắn cấp 2 –>

<meta-data

android:name=”vn.viethoa.vhlib.VHLauncher.payment_content_level2″

android:value=”AIRHOCKEY” />

<!– Thời gian chơi thử lần đầu tính bằng phút –>

<meta-data

android:name=”vn.viethoa.vhlib.VHLauncher.CheckMinuteFirst”

android:value=”10″ />

<!– Thời gian bắt kích hoạt lần 2 tính bằng ngày–>

<meta-data

android:name=”vn.viethoa.vhlib.VHLauncher.CheckDaySecond”

android:value=”30″ />

<!– Đầu số gửi tin nhắn –>

<meta-data

android:name=”vn.viethoa.vhlib.VHLauncher.sms_number”

android:value=”6711″ />

Bước 4: Copy thư mục extract được từ file vhLib.zip vào thư mục smali. Ví dụ: E:\Setup\Apk_Manager_5.0.2\projects\hockey.apk\smali

Thư mục extract từ file vhLib.zip có cấu trúc: vn/viethoa/vhlib…

Bước 5: Chạy Script.bat chọn mục 11. Complite Apk, chờ complite lại code sau đó chọn mục 12. Sign Apk. File apk đã được hack sẽ nằm trong thư mục …/place-apk-here-for-modding